A ja sam mislila da je optimizam protiv tvoje prirode.
Og jeg troede at optimisme var imod din natur.
Kažeš mi da ti je moj otac dao 100.000$ protiv tvoje volje?
Tilbød min far dig 100.000 dollar mod din vilje?
Vratiæu Granta protiv tvoje volje, mene æe ponovo zavoleti.
Jeg får Grant til at hade dig, så han vil elske mig igen.
Dobro, prvo æu da te uhapsim za zloèin protiv tvoje države
Jeg skal få dig arresteret for for forbrydelser mod dit land.
Bez tvog svedoèenja æe sluèaj protiv tvoje kompanije biti težak, možda i nemoguæ, i saèuvaæe makar mali deo Starkvudove patriotske službe.
Uden dig at anklage vil sagen mod dig og din virksomhed blive vanskelig - sikkert umulig og derved bevare, i det mindste en lille del, - af Starkwoods arv af patriotisk tjeneste,
Nisam želeo da te držim protiv tvoje volje.
Jeg ville aldrig have, du blev holdt mod din vilje.
Apelacioni sud se složio da sasluša naše argumente protiv tvoje zabrane.
Jeg får at vide, at appeldomstolen vil høre argumenter mod dit forbud.
Ti si u kuæi strave i drže te protiv tvoje volje.
Ja. Du er i et spøgelseshus, hvor du holdes mod din vilje.
Trazio sam od Norna da ti da moju snagu protiv tvoje majke.
Jeg bad en Norn om at give dig min styrke mod din mor.
Bila bi moja reè protiv tvoje.
Det er mit ord mod dit.
Jesi li siguran da je pametno raditi protiv tvoje majke?
Er det klogt at trodse din mor?
Kad se svet okrene protiv tvoje dece, dužnost oca je da ga zaštiti!
Når verden kommer efter min søn med knivene først er det min opgave at stå i vejen!
Da li te drže ovde protiv tvoje volje?
Har de holdt dig her mod din vilje?
Odsutnosti poèuj moj prosved protiv tvoje snage, udaljenosti i daljine.
"Fravær, hør du min protest imod Din styrke, afstand, og længde."
Kada si bil bez svesti u bolnici hteo sam da ti dam lek protiv tvoje volje.
Når du var på hospitalet, bevidstløs, Jeg var ville give dig den medicin mod dine ønsker.
On je izrièito protiv tvoje odluke da ostaneš.
Han vil ikke acceptere din beslutning om at blive.
Ali ne želim da te imam protiv tvoje volje.
Selvom jeg ikke vil beholde dig mod din vilje.
Zapravo je to tvoja reč protiv tvoje.
Det er faktisk dit ord mod dit.
Gospode, borio sam se protiv tvoje æutnje.
Herre, jeg kæmpede med din stilhed.
Šta misliš..... da udvostruèimo opkladu na osnovu moje firme protiv tvoje?
Hvad siger du til at fordoble indsatsen og se, hvis firma der kommer længst?
0.595370054245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
det er forkert at gå mod sin familie. 